1. 帳號為貴子弟身份證字號。非本國籍者請詢問您貴子弟帳號
2. 密碼為貴子弟於個人Portal中所特別設定之一組英數字密碼，請向貴子弟取得。
3. 由於個人資料保護法，貴子弟可設定不同意他人查閱其個人資料，因此未來若您登入
   系統時收到「貴子弟已設定不同意他人查閱其學習狀況」訊息時，請您與貴子弟溝通，
   請其進入個人Portal點選「同意」，您方可查閱其學習情形。
4. 登入成功後，系統將自動發送Email 通知學生，登入時間及電腦IP。
5. 本系統僅限大學部，碩博班者不適用。

1. The account is your child's ID number. For non-citizens, please ask your child for their account information.
2. The password is an alphanumeric password that your child has specifically set in their personal portal. Please obtain it from your child.
3. Due to the Personal Data Protection Act, your child may choose not to allow others to view their personal information. If you receive a message stating,
   "Your child has set their account to disallow others from viewing their academic status,"
   please communicate with your child and ask them to log into their personal portal to select "Agree." Only then will you be able to access their academic information.
4. After a successful login, the system will automatically send an email to the student, including the login time and computer IP address.
5. This system is only available for undergraduate students; it does not apply to master's or doctoral students.